中国现有32个省、直辖市、自治区,其名称与简称现详列如下。那么,其中哪些简称可以,哪些简称不妥呢?
一、4个直辖市:
北京:简称京。好。首都嘛,京城嘛,名称和简称应该都没有问题的。(但北京也只有在成为首都、京城时才叫北京,简称京;当年在南京是首都时,它就只好叫北平,简称平了。)
上海:简称沪、申。都可以。前者是因为晋朝时,松江(现名吴淞江,即苏州河)和滨海一带居民多以捕鱼为生,创造了一种竹编的捕鱼工具叫扈,以后又改扈为沪;后者是因为春秋战国时期,上海曾是楚国春申君黄歇的封邑。这两个简称问题都不大。当然沪更好一些,因影响更大。
天津:简称津。好。天津是天子津渡之意,津者渡口也,这个简称可以。
重庆:简称渝、巴。前者可以,后者不妥。简称渝,是因为古代隋朝时嘉陵江曾称为渝水,这是可以的了,因为嘉陵江纵贯全境,且这个简称由来已久,约定俗成了。但简称巴就不大合适了,巴是巴山,它只是重庆北角的一条山脉而已,并没有遍及全境,且使用时间不够长,影响也不够大。
二、23个省:
黑龙江:简称黑。可以。因为黑龙江纵贯全省,黑龙江又被当地人们称为黑河(言其水颜色太深幽),这个简称可以。
吉林:简称吉。不妥。吉林,女真语(满语)吉林乌拉,汉译为沿江的土地(或说大城)。但问题是吉林省里还有个吉林市,而吉林市不是省会,省会是长春,所以这个简称不大妥。但改成什么呢?我也说不好。