”
如今,即将全身心投入诠释新版《红楼梦》的大队伍中,李少红透露自己与巨著的渊源不仅限于此,“记得第一次看《红楼梦》是在文化大革命时期,那是它的第一次出版,应该说它是我的“成长教科书”,看完后还大肆批评,如今再看又是另一番感受,其实真的是每个年龄段都不一样,这一次是全面的,和红学家一起,讨论人物关系怎么表现,讨论好多细节问题,你要是不知道‘点’打在哪,很难去有好的呈现。”
李少红不介意有争议。
争议:“一切从头开始”
从《红楼梦》高调宣布重拍进行演员公开选秀,到导演胡玫退出,李少红接手,人们在关注争议的同时并未忘记作品本身,犹如当初众多历史巨著的重拍,人们会去考量张纪中的《西游记》、考量吴子牛的再翻《水浒》会否呈现巨著的经典,会否打破先入为主的早版电视剧集,以全新的面貌呈现在大众面前。而李少红的接手同样无不意外地被加入到评头论足的行列,尽管一切还未开始,响亮的声势早已名声在外,从翻拍《红楼梦》种种事端早已创下的高关注度,从曾经成功执导多部电视剧的导演人选,人们期待,或是等待给予该剧的对比都是无法避免。
面对不可小视的压力,李少红被人们所指的“赶鸭子上架、收拾一片烂摊子”的局面并非人们所想,她表示“别人怎么想我左右不了,我现在主要的是关注作品本身,一切从头开始,只有尽力呈现。”并选用“描述”一词解析自己拍摄该剧的过程“书怎么说,我怎么写,我只能用自己二十多年的经验,去描述,去还原小说的原貌,重新唤起人们对文化的热爱。”据悉,重拍的过程中,导演组将邀请红学专家一起讨论分析每一个细节,从剧作架构、人物关系逐一校对。