首页 女人频道 情感口述 性感女人 GIF 内涵
首页  >>  娱乐八卦

再译邓恩的《丧钟为谁而鸣》

标签:  0    
              如果海浪冲掉一片岩石
                     欧洲就会变少
                           ……
  直觉上,总是认为"白头”的过程哲学就是把这位祖上的玄学诗人之理想在理性上升华至哲学而己:现实的实质不是物质,而是关系,更是形成和维持关系的过程,永恒的过程。
  邓恩(John Donne,1572-1631)的诗,差不多300年后才为世人所识,而“白头”的哲学不到30年就在世界上产生了巨大的影响,产生了环保运动和今日之可持续发展的理念,甚至走向极端,催生“过程教”和“绿色革命”的极端形式。
  文献和网上查了许多年,都没有找到“白头”和邓恩有何关联。只是自己不死心,总觉得他们之间应有关联,希望有人找出论据,证明我的想法是对的或者错的。
  网上有许多邓恩《丧钟为谁而鸣》的中文译本,从粗糙的到精致的,还有李敖的“豪放版”,但我觉得都没有捕捉到邓恩诗里面的逻辑与推理,故尝试着重译如下。
顶一下(0)踩一下(0)
上一篇:盘点欧美娱乐圈25大情色片女皇(图)下一篇:从信赖傻子到鄙视傻子,这是理想社会吗
你可能喜欢
邓恩的《丧钟为谁而鸣》与“白头”的《过程哲学》霍仙姑为什么跪闷油瓶,闷油瓶是她救命恩人(为报恩而跪)邓光荣是谁 邓光荣真的强奸了蓝洁瑛吗?黑社会大哥邓光荣个人资料?
中国新说唱肖恩恩资料 SeanT肖恩恩到底是谁?到底谁是“丧家之狗”?——李零《丧家狗:我读论语》质疑一代歌后不幸身亡,邓丽君是什么而死的(媒体报道因哮喘而死)
朝鲜核弹为谁而造?邓伦和金晨为啥分手?为什么会出现邓伦金晨互撕?中国有句古话“一鼓作气,再而衰,三而竭”
精彩推荐
佐藤健和上白石萌音是情侣吗让女朋友读的语音条40条!一句话给老公撩硬,五十八句你叫的出来吗
女扮男装假小子偶像剧!中性扮相 刹那惊艳2020年女扮男装的古装电视剧你看过几部倪妮《28岁未成年》教你当男人对你冷淡了怎么
捉奸记林月娥自缚被别人玩弄双乳性奴监狱 sm 调教 15部经典SM电影推荐spa都包含哪些项目
栏目索引