安以轩版白骨精
《西游记》中“孙悟空三打白骨精”的故事相信已是家喻户晓的，白骨精的凶残与狡猾也早已深入人心。不过，在张纪中版的《西游记》中，白骨精却成了一个十分悲剧的女鬼，尤其是在安以轩的演绎下，让许多观众心生怜惜，甚至许多观众还嫌白骨精的戏份不够，看来，张纪中接下来单独拍一个由安以轩主演的电视剧《白骨精》，收视率绝对不逊于新《西游记》。
新《西游记》罪状二：肆意修改原著剧情让观众伤不起。
张纪中翻拍《西游记》大玩特技也罢了，大胡子竟然还“自以为是”地改动许多原著剧情，让观众大呼伤不起。
何琢言版老鼠精
比如在经典版《西游记》中，老鼠精是个凶狠毒辣的妖精，专门色诱男子后杀之。但在新《西游记》中，这个由何琢言扮演的老鼠精“地涌夫人”却清灵有余、妖气不足。更搞笑的是，张纪中在老鼠精与唐僧之间加了一段故事：唐僧前世是佛祖弟子，当时的“地涌夫人”还只是一个金鼻白毛的小老鼠，它去偷吃佛祖香花宝烛的灯油时被唐僧发现，唐僧不但没有杀它，反而救了它并帮它得道。从此小老鼠爱上了唐僧，几百年来，小老鼠痴情等待，直到后来唐僧被孙悟空救走，老鼠还痴痴落泪：我等了五百年，只为跟哥哥结为夫妻，为何不能遂愿？”
