记得一位贤哲说过,越是苦难的民族,她的歌声越美。藏民族以世界上最恶劣的自然环境而仍能引吭高歌,她的歌声自然而然能够引起热爱美的人们的共鸣。一首又一首优美的曲调,回荡在喜马拉雅脚下、雅鲁藏布江边、阿尼玛卿雪山、青海湖、九寨沟、梅里雪山……回荡在一代又一代藏人的心中,歌声陪伴着这个民族,歌声陶冶了这个民族,无穷苦难,无限追求,都被这遍布雪域大地的声调、旋律、节奏不同的歌声所包容。美酒陪伴的歌声是美,而苦难的生活所酿制、所爆发、所自由流淌出的深沉的歌声,才是真正的美。
这本书的出版,至少向我们传递了两条信息,藏族文化的繁荣和辉煌,正借助音乐这一普遍为人们所接受的方式,辐射到越来越广阔的地域和民族;民族文化的交融,使得我们的作曲家越来越以自己的特色为世界所接受。
由于技术的原因,许多藏族作曲家创作的藏语歌曲、以及许多民间流传的家喻户晓的藏语歌曲未能被排版印刷,给我们留下了深深的遗憾!但我们相信,只要我们走出这一步,一定会有人跟上来,许多工作,将会有更适合、更能胜任的人们去承担——这是因缘,也许是我们尚存的惰性所致,菩萨保佑,我们会做好我们所能胜任的工作。我们相信一件事情的完成是众缘和合的结果,目前来看,我们只能做到这一步了。
愿我们的民族歌声永远飘荡,永远优美,在世界的最高处,在第三极,我们的歌喉亮起,将给全世界的人民带去祈福!
编者
2004年8月18日