可是,写作“攻艰克难”就不行么?这事还真是值得斟酌。“攻克”和“艰难”是两个很平常的词,“攻”和“克”同义,“艰”和“难”都指困难、苦难。既然能“克难”,为何不能说“攻艰”?事实上,现在有了类似并经常在报刊出现的一个词,即“共克时艰”。这其中的“艰”,很显然就是“艰难”的“艰”。能说“共克时艰”,当然说“攻艰克难”就没有错。只是需要说明,“攻坚克难”和“攻艰克难”虽都成立,但使用上要注意区别。像“攻城不怕坚”的“坚”,就不能写作“攻城不怕艰”。
这又不免让我想到了一句如今人们耳熟能详的古语;“艰难困苦,玉汝于成。”中央政治局常委会2013年4月23日召开会议,进一步全面部署四川芦山抗震救灾工作,习总在主持讲话中说:
“艰难困苦,玉汝于成。”越是在困难的情况下,越是要增强全党全国各族人民的凝聚力,越是要鼓起越是艰险越向前的精气神。
对此,《习近平讲话引用的古语名言50例》中解释说;
“艰难困苦,玉汝于成”出自北宋哲学家,理学创始人之一张载《西铭》:“富贵福祥,将厚吾之生也;贫贱忧戚,庸玉汝于成也。”意思是说:富贵福泽会使得生活更加顺利和美好,但是生命中的困难却是人生更大的一笔财富。这些苦难和经历会提高我们的能力和个人修养,从而成为一个有毅力有成就的人。
“攻艰克难”的出现,说到底又是语言发展的问题,我们还是要用发展的眼光来看待。