不言而喻的反差
当地时间2017年1月10日，美国芝加哥，美国总统奥巴马发表告别演讲。演说中有很大篇幅都涉及到了向特朗普任期过渡的问题，而一位了解讲稿起草工作的高级官员表示，奥巴马认识到了大选中浮现的冲突情绪。奥巴马和助手们也察觉到了聚集在芝加哥的众多支持者们的沮丧——八年前，他的胜选将民主党推向了一个高潮，但自那 以来，该党已在所有政府层面失守，如今，他们的周围已是一片旷野。
不过，据那位官员（因在演说发表前与记者讨论讲稿而要求匿名）透露，奥巴马希望展现出一种超越政治的愿景，将大家团结在其政府（及美国历史）所展现出的一种信念的周围，即相信民众与政府合作的力量。
“每当我们对民主习以为常的时候，我们的民主就会面临威胁，”奥巴马如是说。“我们每一个人，不分党派，都应为重建我们的民主机制而努力。”
图：奥巴马在演说中一度哽咽
这场演说是奥巴马为政策奋力一搏的最后机会之一，包括《平价医疗法案》(Affordable Care Act)以及对华尔街的监管规范，这些都是特朗普扬言要废除的政策。奥巴马呼吁公民拥抱包容性，这一态度与候任总统形成了不言而喻的反差，后者呼吁要在美墨边境修建一道隔离墙，并停止接收来自饱受战争创伤的穆斯林国家的难民。
当地时间2017年1月10日，美国芝加哥，美国总统奥巴马发表告别演讲。演说中有很大篇幅都涉及到了向特朗普任期过渡的问题，而一位了解讲稿起草工作的高级官员表示，奥巴马认识到了大选中浮现的冲突情绪。奥巴马和助手们也察觉到了聚集在芝加哥的众多支持者们的沮丧——八年前，他的胜选将民主党推向了一个高潮，但自那 以来，该党已在所有政府层面失守，如今，他们的周围已是一片旷野。
不过，据那位官员（因在演说发表前与记者讨论讲稿而要求匿名）透露，奥巴马希望展现出一种超越政治的愿景，将大家团结在其政府（及美国历史）所展现出的一种信念的周围，即相信民众与政府合作的力量。
“每当我们对民主习以为常的时候，我们的民主就会面临威胁，”奥巴马如是说。“我们每一个人，不分党派，都应为重建我们的民主机制而努力。”
图：奥巴马在演说中一度哽咽
这场演说是奥巴马为政策奋力一搏的最后机会之一，包括《平价医疗法案》(Affordable Care Act)以及对华尔街的监管规范，这些都是特朗普扬言要废除的政策。奥巴马呼吁公民拥抱包容性，这一态度与候任总统形成了不言而喻的反差，后者呼吁要在美墨边境修建一道隔离墙，并停止接收来自饱受战争创伤的穆斯林国家的难民。
