蓬佩奥演讲的题目如下:
给军官学员们的备忘录
主题:国务卿迈克尔·R·蓬佩奥在线演讲的手稿
Memorandum for Cadets
SUBJECT: Manuscript of Secretary Michael R. Pompeo Online Lecture
蓬佩奥的演讲分两部分:公开演讲和内部演讲。我们略去公开演讲;公布内部演讲的全文。
老佛爷对演讲手稿不做任何解释,只是改正了翻译错误【注:原来的中文是用谷歌翻译软件自动翻译的】,并且在英文稿的重点画了红色线条。
第一部分:公开演讲(Part I: Public Speech)
(省略)
下图是《演讲手稿》第1页和第2页。
(省略)
注:手稿封面(第1页)和第2页中的“蓬佩奥(Pompeo)”被涂黑了。
第二部分:内部演讲(Part II: Internal Speech)
各位长官:
再次祝贺你们!现在,演讲要保密了。我来这里之前特朗普总统专门叮嘱我:“别吓着那些孩子们!”但我认为我不得不把话说清楚,这样我们才能完美的完成我们的战争。
事实上,人类历史一直就是和各类战争纠缠在一起的。对苏联,真正的战争不是群体作战,我们用经济战给了他们一个残酷的教训。对伊拉克,真枪实弹才是真正的战争;然后我们投掷了一枚原子弹来摧毁了萨达姆.侯赛因。