文/端宏斌
老端注:上回写了一篇新西游观后感《铁扇公主为什么一定要借芭蕉扇给孙悟空?》,这次再来写一篇谈谈犀牛精。
——————————————————
张纪中版的《新西游记》已经在各大卫视放完了,虽然此前网上对这个版本冷嘲热讽,但作为一个看过86版和《西游记》原著的人来说,我觉得张纪中版改得并不失败。只可惜这次卫视放的是60集版,原始版本貌似是66集版,有大量情节不翼而飞,因此很多人表示剧情有点看不懂。
电视剧版对唐僧师徒都做了很大的美化,在原著中,唐僧被妖怪抓去之后的表现就类似于电视里的猪八戒,动不动就求大王饶命啊饶命。而现在唐僧被美化成了一个“革命烈士”,视死如归,在妖精的面前也是正义凌然。原著中悟空、八戒非常血腥,经常是把妖怪的洞穴杀个血流成河,就像是在打diablo,临走还要放一把火烧个干净,就像是鬼子来扫荡。而现在基本上看不到他们大开杀戒。
看完整个《新西游》的人基本上都承认,金平府的三只犀牛精给他们的触动最大(57-58集)。犀牛精的故事在86版里是没有的(后来拍的续集里有)。经过仔细对比原著,我认为这次的改编比原著更成功。童话故事都是好人无限好,坏人无限坏,而真实世界哪有这么简单?极好极坏都是一小部分,大部分都是灰色地带,好的故事应该发生在灰色地带。《新西游记》中的三只犀牛精就是灰色的妖怪。
话说金平府边上住着三个妖怪,大妖叫辟寒大王,二妖叫辟暑大王,三妖叫辟尘大王。他们在此修炼了近千年,但并不吃人。这三个妖怪创造性的发明了一种全新的商业模式,我称之为良性修炼:他们保一方平安,换来百姓的供奉。但他们考虑到自己作为妖怪抛头露面很难获得百姓的认同,于是他们就乔装改扮成了菩萨的模样。每年元宵节这三只妖怪就假扮成阿弥陀佛、观世音菩萨和大势至菩萨的样子来吃百姓的供奉。由于妖怪保当地风调雨顺,因此年年供奉从不断绝。本来这一切都非常美好,可惜唐僧师徒来了。