参考修改后的歌词如下：
镌刻好 每道眉间心上
画间透过思量
沾染了 墨色淌
千家文 尽泛黄
夜静谧 窗纱微微亮
拂袖起舞如梦醒不回
相思蔓上心扉
她眷恋 梨花泪
静画红妆等谁归
空留伊人徐徐憔悴
啊 胭脂香味
卷珠帘 是为谁
啊 此情如醉
恨月明 今宵人不寐
细雨酥润隐翠岱烟杨
倦起怯对春伤
残烛外 晓风凉
子规声寞意彷徨
天水间谁抚琴断肠
总体看，刘欢的修改在小细节上令《卷珠帘》更加雅致，比如“天水间谁抚琴断肠”韵味声律俱佳，同时对最后一段白话文歌词进行文言化处理也无可厚非，但不可否认的是其中仍存在一定问题，比如“韵”“味”不谐、直白用俗、季节矛盾等。此外，最后一段白话文与前面的文言文相应成趣，如此安排另有别致之处，只须对字句略作调整即可。中国诗词文化传承垂数千年，其中文辞韵律方面的规律博大精深，平仄韵律自有其内在逻辑，就语言而言有不少古典诗词本身就可成为很好的歌词，而今人依照古典诗词格律要求创作出的一些作品，也未尝不可转改作歌词之选。在此特录拙作《水调歌头》一篇，以供方家修改印证：
