我在前两天发了一篇《“嗅蜜”一词源于训练军、警犬口令》的博文。在文里我说到了从“拍婆子”到“嗅蜜”的转化过程;也略述了在这一转化过程中,多少也能体现出了社会的变迁和人们心理的变化。
“拍婆子”一词,不但在现代的怀旧影视、文学作品中经常出现,而且在我从前发过的《七十年代末北京西单夜生活》、《外号与绰号、玩儿闹与老炮儿》、《说说七十年代的什刹海冰场、游泳场及其他》等回忆那个时代的博文中也都提到过!这个词好像已经成了怀念、叙述、理解那个年代的一个专用怀旧词了!
说实话,这个词在当年不是什么好词!之所以提起这个词人很多人感觉到亲切,是因为它能勾起很多人对青春岁月的美好回忆。而且提起那个年代,你还就躲不开这个词!少了这个词就少了很多的青春浪漫与邂逅!
既然这个词现在已经被列入了怀旧的“专用”名词之一,那咱就说道说道这个词的来历!一是为了正本清源:网上有解释这个词的词条,但只是解释了这个词的意思,却没有解释这个词的来历,更没有解释“拍”这个字到底是什么意思的?对了!也有瞎胡解释的,把“拍”解释为上去就拍女孩儿的肩膀直接搭话,这纯属瞎扯蛋!要是这么着,不是挨一大耳帖子,就得挨通儿臭骂,最次也得遭到白眼儿!那会儿的人干这事儿,也特能装!
二是为了答疑解惑:每当我发这类文章时,都会有人问起这个词的来历?虽然这个词说起来挺无聊的,但总有人问?让我又有种不得不说的感觉!写到这,突然想起了香港电影《三笑》里的一段儿唱:“一笑三笑秋香先荒唐”,心里有了些许的安慰!我也别装孙子了!言归正传吧!