Example
You want to avoid using passwords such as ‘abcd1234’.
你最好别用 "abcd1234" 这类的密码。
Feifei
最后,单词 "code" 作名词使用的时候,也有 "密码" 的含义。但它既不能与 PIN 替换,也不等同于 "password"。"Code" 强调用字母、符号代表原始的信息从而得到的 "代码"。比如,国家或地区的 "区号" 是 "area code" 或 "dialling code"。在给英国打国际长途时,在电话号码前需要加的国际区号就是 "44"。
再比如,在一些谍战片中,特工们执行秘密任务时用的 "代号" 通常被称为 "a code name"。我们不能把这里的 "code" 换成 "password" 或 "PIN"。比如:有些人觉得在《007》系列电影中被称作 "绅士间谍" 的角色 "詹姆士·邦德 James Bond" 这个名字本身也只是一个代号而已。
Example
Some 007 fans propose that ‘James Bond’ is actually a code name.
有些 007 的粉丝提出,"詹姆士·邦德" 其实是一个代号。
Feifei
好了,我们来总结一下 "PIN、password" 和 "code" 的区别:"PIN" 的意思是 "个人身份识别码",指 "在办理银行等业务时输入的,由一串数字组成的密码";而 "password" 的本意是 "通关暗语",但现在它多用来泛指登录账户时需要的 "密码","password" 中并不只包括数字;最后,"code" 的意思是 "代码"。