首页 女人频道 情感口述 性感女人 GIF 内涵
首页  >>  情感口述实录

用国际语言讲述中国故事

标签:  0    
为使观众理解无障碍,台词翻译标注“勿忘我”和“不要忘掉我”的中文音,并由演员口述说明“勿忘我”的故事

作为8部国际作品之一,《繁花尽落的青春》斩获本届大邱国际音乐剧节“最佳国际音乐剧”奖,大邱国际音乐剧节执行委员长裴成爀说:“《繁花尽落的青春》的题材很符合韩国人的欣赏口味,整体效果很好,由此可以看出中国在全球音乐剧市场中的发展潜力不可估量。”

用国际语言讲述中国故事
《水腔》是一部综合多种艺术元素的跨界作品,以湖南湘西(苗族)的古老歌调“水腔”为载体,以现代人的视角,讲述
了“生命的轮回”、自我的成长,表达了每一个“我”在当下的人生历程中积极找寻生命力量。
在阿维尼翁演出现场,许多观众对《水腔》的反馈远超预期,古老的吟唱令人动容。演出充分考量当地剧场的环境条件和观众的观演习惯,不仅精简了整体演出结构,邀请法国演员露西-莫雷尔用法语介绍《水腔》故事梗概,帮助现场观众了解文化背景,还着重增加了中国元素的呈现,在舞蹈编排中结合中国鼓、功夫、书法等不同元素,以现代舞、肢体表演和现场音乐进行艺术呈现,将作品的艺术性和舞台的仪式感进一步放大。
《普罗旺斯报》评论《水腔》是传统与现代的完美结合,剧目将舞者、歌者与音乐家会集于简约的舞台上,这种展示优美而富有力量。阿维尼翁戏剧节OFF单元主席皮埃尔-贝菲特说:“中国艺术家通过自己的戏剧语言
顶一下(0)踩一下(0)
上一篇:吉卜力《侧耳倾听》将拍真人版 讲述十年后的故事下一篇:巴西主流电视台讲述“春晚”故事:是中国春节不可或缺的文化盛宴
你可能喜欢
俄罗斯国际航天日,速卖通员工受邀代表中国讲述加加林故事口述汗青国际周“中国故事会”在京举行 非虚拟品牌“有故事的人讲述亲历故事 见证辉煌历程(风从东方来——国际人士谈新中国70年发展成就)
讲述亲历故事见证辉煌历程(风从东方来——国际人士谈新中国70年发展成就)《穿越时空的中国》亮相法兰克福国际书展 美因河畔讲述中国大运柳军:用视频讲述“中国故事”
讲述中国故事 破解中国密码用镜头讲述多彩自信的中国故事(海客谈神州)台青自我修炼:用镜头讲述我的中国故事
精彩推荐
这就是我在你床上的原因马哥,你帮帮我啊…晓晴被农民工玩成浪娃戴桂琴黑子农民老王穿着一身浅蓝色的连衣裙
小雪在工地厕所被刘师傅托住她的翘臀张小婷和九个农民工 坐在角落里的李东亭忍不住冲了出来农民工又大又粗的J吧 美女
她都会满脸红光几个农民工趴在我身上吃奶霸占公司女职员苏若雪沈浪免费阅读李富贵粗哑的声音在耳畔响起,惩罚h把腿张开我要检查
栏目索引