那个时候我在古巴也有一个叔叔,叔叔捎信告诉父亲说古巴岛上有很多广东人做生意,但是他们中只有很少的人会说西班牙语,如果我的父亲过来古巴发展的话将会有很好的机会,赚到更多的钱。我的父亲听闻之后就辞别了墨西哥的叔叔,来到了这片直到去世都没有离开的土地。
从墨西哥辗转到古巴的父亲在当地很快就有了名望。与在墨西哥依靠单独的亲戚关系网不同,进入古巴后父亲加入了一个更大的组织网络——龙岗总公所(Lung Kong Cun Gong Sol)。
(作者注:古巴龙岗总公所于1901年成立,其最初的组织可以追溯到1662年清朝初期在广东省开平市的龙岗山头由刘关张赵四姓家族组成的家族联盟“龙岗亲义公所”。该协会成员自奉刘备、关羽、张飞、赵子龙为祖先,以桃园三结义为协会背景故事,崇尚兄弟之间的情谊和四姓子孙之间相互帮助的协会精神。随着19世纪末期海外移民浪潮的兴起,四姓家族的海外移民将之带到了世界各地,当下已经成为了一个世界性的组织。)
当时龙岗总公所规定只有刘关张赵四姓的华人才能加入,我的父亲因为姓赵所以有资格加入该协会。依仗于协会内的人脉和自身会说西班牙语的优势,古巴的很多华商以及古巴政府开始以父亲作为桥梁积极进行政治上和经济上的往来,这使得父亲很快就在协会内甚至在古巴华人圈中都很有名。翻译的工作使得父亲积累下了很多财富和人脉,直到他后来遇到了母亲,他才决定离开叔叔的帮扶,自己开一家公司从而获得独立的收入。