乔一读，就变成了“沃尔特·雷利爵士是个和蔼的人（gentle man）。”“再读一遍？”沃尔特·雷利爵士是个和蔼的人。”他一连说了三遍。
约翰·亨德里克森
《大西洋月刊》杂志
约翰·亨德里克森（《大西洋月刊》）：
他会读成“gentle man（和蔼的人）”,而不是“gentleman（绅士）”。修女嘲笑说：“拜—拜—拜—拜登先生，那个词到底是什么？”而修女作为老师，本该保护弱小的。
珍妮·玛丽·拉斯卡斯
拜登的妹妹
珍妮·玛丽·拉斯卡斯：
拜登既尴尬又愤怒，他走出教室，离开学校，一路走回了家。拜登的母亲二话没说就带他回学校和老师当面对质。
瓦莱丽·拜登·欧文斯：
修女一张口就说乔不尊重她。我母亲说，“闭嘴，”“告诉我，你取笑我儿子了，是吗？”“我...”。“修女，你取笑我儿子了吗？”“这个……，”我妈妈又说，“这样吧，我来替你回答。你当然那么做了。你要是再敢这样，我就一巴掌把你的丑帽子拍下来。听懂了吗？”
约翰·亨德里克森
《大西洋月刊》杂志
约翰·亨德里克森（《大西洋月刊》）：
他会读成“gentle man（和蔼的人）”,而不是“gentleman（绅士）”。修女嘲笑说：“拜—拜—拜—拜登先生，那个词到底是什么？”而修女作为老师，本该保护弱小的。
珍妮·玛丽·拉斯卡斯
拜登的妹妹
珍妮·玛丽·拉斯卡斯：
拜登既尴尬又愤怒，他走出教室，离开学校，一路走回了家。拜登的母亲二话没说就带他回学校和老师当面对质。
瓦莱丽·拜登·欧文斯：
修女一张口就说乔不尊重她。我母亲说，“闭嘴，”“告诉我，你取笑我儿子了，是吗？”“我...”。“修女，你取笑我儿子了吗？”“这个……，”我妈妈又说，“这样吧，我来替你回答。你当然那么做了。你要是再敢这样，我就一巴掌把你的丑帽子拍下来。听懂了吗？”
