愈压制,是不是会愈加反抗呢?抑或,他们二人一看压制得如此厉害,会不会采取别的办法幽会呢?比如,趁人不备偷跑出去约会;或者想方设法引开父亲,利用时间往对方的怀抱里扑去;再或者买通丫环、侍者一类的下人,传递书信给对方,告知他(她)自己此时此刻的心思。史书上没有记载他们二人是用什么办法联系到对方的,但却引出一段与诗有关的事件,让历史在这儿抒情了一把,把情节弄得一波三澜,颇有情趣。在文姜出嫁的前一天晚上,姜诸儿在一把纸扇上写了一首诗,传递给了齐文姜。诗句是这样的:
桃树有华,
灿灿其霞,
当户不折,
飘而为直,
吁嗟复吁嗟!
从这片言只语中可以看出,这个姜诸儿还是有那么一点才气的,前面八个字把妹妹的美写得淋漓尽致,如果他不是真的爱妹妹的话,岂能如此深切的抒情和感怀。后面十三个字是写他的心理的,可谓细致准确,如若真人在吁嗟。这里面既有他情绪上的波动,又有对妹妹肉体的性渴望,“当户不折”,他感到痛惜和失落。
让人意想不到的是,齐文姜比姜诸儿还要有才华,接到情人哥哥的诗,她立即答曰:
桃树有英,
烨烨其灵,
今兹不折,
证无来者?
叮咛兮复叮咛!