她和宝玉宝琴同一天生日，小孩子家家最喜欢过生日了，加上那府里最爱热闹，原应该跟着好生乐一乐才是，岫烟却没有咋咋呼呼声张出来。同是后来人，众人知道宝琴生日，却忽略了她的，后来还是湘云大大咧咧嚷嚷出来，才意思了一下，算是过了生日。这是不爱张扬，也是穷人家的孩子多一事不如少一事。她被迎春房里的丫鬟婆子欺负，也不好拉下脸来叫屈，反倒偷着把自己的冬衣当掉，拿出钱来请这帮宵小吃酒。住在别人家，别人不懂礼，自己也要像个样子。这是隐忍，也是寒门女孩儿哆哆嗦嗦的尊严。大雪天吟诗，其他姑娘们一个个穿得花枝招展，争奇斗艳，尽显琉璃世界脂粉香娃本色。唯独岫烟仍是家常旧衣，越发显得拱肩缩背，空惨颜色。年轻姑娘爱穿漂亮衣裳，是一件正常又美好的事。当她不能够穿得和她同伴一样好时，那心态大约是有点垮掉的。金庸在《天龙八部》里写康敏，就是丐帮的那个马夫人，非常烟视媚行的一个女子，她小时候没有漂亮衣服穿，见隔壁家的姐姐穿了漂亮衣服，硬是半夜跑到人家家里把人家衣服铰得稀烂。自己得不到，别人也别想得到，这心态接近变态，也可见漂亮衣服对普通女孩子的杀伤力。但是岫烟没有慌张和迷乱，皱一皱眉头都不算是好姑娘，仍是态度大方，举止温婉。待到作诗的时候，一句“看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中”，襟怀冲淡，心神超逸，倒有点俏也不争春，但在丛中笑的意味了。真好。
